Испанско-русский словарь. Латинская Америка - siempre
Связанные словари
Перевод с испанского языка siempre на русский
siempre
I adv; Ам.обязательно, непременно
II adv; Кол.однако, тем не менее
III adv; Кол.наконец
IV adv; Кол.да
••
siempre sí М. — конечно, да
siempre no — конечно, нет
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adv1) всегда, в любое время2) разг. постоянно, вечно3) в любом случае4) галл. ещё, всё ещё5) Ам. обязательно, непременноde siempre••por siempre, para siempre, para (por) siempre jamás loc. adv. — навсегда, на вечные времена, навечноsiempre no Мекс. — конечно, нетsiempre que, siempre y cuando que loc. conj. — если только, лишь в том случае, еслиsiempre sí Мекс. — конечно, да ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. adv1) всегда; постоянно; в любое времяde siempre, tb desde siempre — а) издавна; давно в) (о друге) старый; старинныйde siempre es sabido que... — давно известно, что...de siempre — обычный; всегдашнийa la hora de siempre — в обычное времяpara, por siempre; (para, por) siempre jamás — высок навсегда; навечно; на вечные времена2) {чаще в сочет с estar + ger} разг вечно; то и делоsiempre te estás quejando — вечно ты жалуешься3) в любом, во всяком случае; по крайней мере2. conjsiempre que + Ind, Subj — как толькоsiempre que + Ind, Subj, tb siempre y cuando (que) + Subj — (в случае,) если; если только в) всякий раз, как ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):